دولة هايتي造句
造句与例句
手机版
- ثالثاً- التوصيات التي رفضتها دولة هايتي مؤقتاً
三. 海地国暂时拒绝的建议 - ولكن دولة هايتي قد وضعت هيكليات لوقايتهن وحمايتهن من الأمراض المنقولة بالاتصال الجنسي.
海地为妓女建立了预防性病的机构。 - كما أكدت دولة هايتي بتوقيع هذه الاتفاقية أيضا إرادتها بالعمل من أجل مجتمع متساو.
《公约》的签订表明了海地为建立平等社会而努力的意愿。 - وتفضل دولة هايتي إعطاء الأولوية لقانون للأسرة يُعد حالياً. (88-21)
海地国优先考虑的是目前正在起草中的《家庭法》。 (88.21) - أكدت اللجنة في ملاحظاتها وتوصياتها الختامية على أهمية تصديق دولة هايتي على البروتوكول الملحق بالاتفاقية.
委员会在结论性意见中，强调了海地批准该《任择议定书》的重要性。 - ويوصي الخبير المستقل دولة هايتي بأن توقع هذه الاتفاقية وتصدق في الوقت نفسه على البروتوكول الاختياري الملحق بها.
独立专家建议海地政府签署该公约，同时批准其《任择议定书》。 - هنا نجد نفس عدم المساواة، لا سيما في مؤسسات دولة هايتي ذات الاستقلال الذاتي والمستقلة.
但我们必须承认，虽然国家已经立法禁止，但解决问题的根本在于消除贫困。 - وفي هذا الصدد، شرعت دولة هايتي في الفصل بين القُصَّر الذكور عن الكبار من الجنس عينه في زنزانات الاحتجاز.
为此，海地政府已开始在拘留所将男性未成年人与同性别的成年人分监。 - وترحب دولة هايتي أيضا بالتقدم المحرز في مجال توعية السكان بحقوق اﻹنسان بمساعدة البعثة.
海地国还高兴地注意到,在海地文职特派团的协助下,向民众宣传人权的工作取得了进展。 - إن المساعدة الإنمائية الدولية عنصر حاسم في أداء دولة هايتي وفي الاستفادة من السلام لمساعدة البلد على تحقيق الاستقرار.
国际发展援助对海地国家的运作和带来帮助国家获得稳定的和平红利至关重要。 - 49- وقد أحدثت دولة هايتي الوزارة المعنية بوضع المرأة وحقوقها في عام 1994 استجابةً للطلبات المشروعة للمرأة في هايتي.
1994年设立妇女地位与妇女权利部，是海地政府对海地妇女合法要求的回应。 - (و) وضع حد لضغوط بلدان الأسر المتبنية على دولة هايتي بهدف استئناف عمليات التبني إلى حين اعتماد الإطار القانوني المزمع اعتماده.
在预定的法律框架未获得通过前收养家庭的国家停止为恢复收养对海地政府施压。 - ويمثل تشجيع المساواة بين الجنسين سياسة تُعنى بها دولة هايتي بمجملها، ولا تقتصر على وزارة شؤون المرأة وحقوقها فحسب.
推进男女平等是需要海地共和国上下共同努力的政策，而不单单是妇女地位及权利部的事务。 - ولتهيئة الظروف الاقتصادية التي تسمح تدريجياً بالممارسة الكاملة لهذه الحقوق، اعتمدت دولة هايتي مجموعة من التدابير.
" 为了创造经济条件，确保逐步充分实现这些权利，海地政府通过了若干规定。 - وفي أعقاب هذا الاستعراض، جرى وضع 136 توصية يتعين على دولة هايتي الرد عليها في إضافة من شأنها أن تكمل التقرير الأولي.
在审议之后，总共提出了136项建议，海地国必须在增编中提出答复，以补充初次报告。 - 5- وستركز هذه الإضافة على التوصيات المقبولة والمنفذة بالفعل (أولاً)، وتلك المقبولة جزئياً (ثانياً)، وتلك التي رفضتها دولة هايتي (ثالثاً).
本增编强调了海地国已接受并已执行的建议(一)，部分接受的建议(二)以及拒绝接受的建议(三)。 - ونظرا لمحدودية قدرة دولة هايتي على الاستيعاب، من المهم تحديد الأنشطة المطلوب القيام بها في الأجل القصير والمتوسط والطويل والابتداء بأيسر الأهداف تحقيقا.
鉴于海地政府吸收能力有限，有必要确定近期、短期、中期和长期行动，并从容易实现的目标入手。 - هناك حاجة مستمرة لدعم دولة هايتي في وظائفها الأساسية جدا، بما في ذلك الحفاظ على الأمن العام، وبناء حكومة ديمقراطية يسودها الحكم الرشيد وترسيخ سيادة القانون.
仍然需要支持海地国家行使其最基本职能，其中包括维护公共治安、建设民主善治以及建立法治。 - وتهيأت الفرصة للسهر على التطبيق الحازم للاتفاقية المبرمة في عام 1981 والالتزام بالتعهدات التي قطعتها دولة هايتي فيما يتعلق بإقامة علاقات طبيعية.
这正是关注1981年批准的公约的执行情况的大好时机，也正是海地遵守其关于定期提交报告的承诺的时候。 - 52- ينص الدستور على إلزامية التعليم الابتدائي ومجانيته، لكن دولة هايتي غير قادرة على ضمان الاحترام الكامل لهذا المبدأ الدستوري بسبب ضعف الإمكانات المتاحة لها.
根据《宪法》，小学教育是免费义务教育，但由于资金不足海地政府尚不能确保完全遵守这一宪法规定。
如何用دولة هايتي造句，用دولة هايتي造句，用دولة هايتي造句和دولة هايتي的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。